YOU SAID:
Are you threatening me!? Piccata? Titicaca! I am Cornholio! I need piccata for my bungholë! Are you threatening me!? My bungholē will not wait!
INTO JAPANESE
脅かしてるのか! ?ピッカタ?ティティカカ!私はコルンホリオ!ピッカータが必要なんだ!脅かしてるのか! ?私のバンホールが待っていないわ!
BACK INTO ENGLISH
Are you threatening me!? Piccata? Titika! I am Kornhorio! I need a piccata! Are you threatening me!? My van hole is not waiting!
INTO JAPANESE
脅かしてるのか! ?ピッカタ?ティティカ!私はコルンホリオ!ピッカータが要る!脅かしてるのか! ?私のバンの穴は待っていません!
BACK INTO ENGLISH
Are you threatening me!? Piccata? Titika! I am Kornhorio! We need piccata! Are you threatening me!? My van hole is not waiting!
INTO JAPANESE
脅かしてるのか! ?ピッカタ?ティティカ!私はコルンホリオ!ピッカータが要る!俺を脅かすのか! ?私のバンの穴は待っていません!
BACK INTO ENGLISH
Are you threatening me!? Piccata? Titika! I am Kornhorio! You need a piccata! Are you threatening me!? My van hole is not waiting!
INTO JAPANESE
脅かしてるのか! ?ピッカタ?ティティカ!私はコルンホリオ!ピッカータが必要です!脅かしてるのか! ?私のバンの穴は待っていません!
BACK INTO ENGLISH
Are you threatening me!? Piccata? Titika! I am Kornhorio! We need a piccata! Are you threatening me!? My van hole is not waiting!
INTO JAPANESE
脅かしてるのか! ?ピッカタ?ティティカ!私はコルンホリオ!ピッカータが要る!脅かしてるのか! ?私のバンの穴は待っていません!
BACK INTO ENGLISH
Are you threatening me!? Piccata? Titika! I am Kornhorio! We need piccata! Are you threatening me!? My van hole is not waiting!
INTO JAPANESE
脅かしてるのか! ?ピッカタ?ティティカ!私はコルンホリオ!ピッカータが要る!俺を脅かすのか! ?私のバンの穴は待っていません!
BACK INTO ENGLISH
Are you threatening me!? Piccata? Titika! I am Kornhorio! You need a piccata! Are you threatening me!? My van hole is not waiting!
INTO JAPANESE
脅かしてるのか! ?ピッカタ?ティティカ!私はコルンホリオ!ピッカータが必要です!脅かしてるのか! ?私のバンの穴は待っていません!
BACK INTO ENGLISH
Are you threatening me!? Piccata? Titika! I am Kornhorio! We need a piccata! Are you threatening me!? My van hole is not waiting!
INTO JAPANESE
脅かしてるのか! ?ピッカタ?ティティカ!私はコルンホリオ!ピッカータが要る!脅かしてるのか! ?私のバンの穴は待っていません!
BACK INTO ENGLISH
Are you threatening me!? Piccata? Titika! I am Kornhorio! We need piccata! Are you threatening me!? My van hole is not waiting!
INTO JAPANESE
脅かしてるのか! ?ピッカタ?ティティカ!私はコルンホリオ!ピッカータが要る!俺を脅かすのか! ?私のバンの穴は待っていません!
BACK INTO ENGLISH
Are you threatening me!? Piccata? Titika! I am Kornhorio! You need a piccata! Are you threatening me!? My van hole is not waiting!
INTO JAPANESE
脅かしてるのか! ?ピッカタ?ティティカ!私はコルンホリオ!ピッカータが必要です!脅かしてるのか! ?私のバンの穴は待っていません!
BACK INTO ENGLISH
Are you threatening me!? Piccata? Titika! I am Kornhorio! We need a piccata! Are you threatening me!? My van hole is not waiting!
INTO JAPANESE
脅かしてるのか! ?ピッカタ?ティティカ!私はコルンホリオ!ピッカータが要る!脅かしてるのか! ?私のバンの穴は待っていません!
BACK INTO ENGLISH
Are you threatening me!? Piccata? Titika! I am Kornhorio! We need piccata! Are you threatening me!? My van hole is not waiting!
INTO JAPANESE
脅かしてるのか! ?ピッカタ?ティティカ!私はコルンホリオ!ピッカータが要る!俺を脅かすのか! ?私のバンの穴は待っていません!
BACK INTO ENGLISH
Are you threatening me!? Piccata? Titika! I am Kornhorio! You need a piccata! Are you threatening me!? My van hole is not waiting!
INTO JAPANESE
脅かしてるのか! ?ピッカタ?ティティカ!私はコルンホリオ!ピッカータが必要です!脅かしてるのか! ?私のバンの穴は待っていません!
BACK INTO ENGLISH
Are you threatening me!? Piccata? Titika! I am Kornhorio! We need a piccata! Are you threatening me!? My van hole is not waiting!
INTO JAPANESE
脅かしてるのか! ?ピッカタ?ティティカ!私はコルンホリオ!ピッカータが要る!脅かしてるのか! ?私のバンの穴は待っていません!
BACK INTO ENGLISH
Are you threatening me!? Piccata? Titika! I am Kornhorio! We need piccata! Are you threatening me!? My van hole is not waiting!
INTO JAPANESE
脅かしてるのか! ?ピッカタ?ティティカ!私はコルンホリオ!ピッカータが要る!俺を脅かすのか! ?私のバンの穴は待っていません!
BACK INTO ENGLISH
Are you threatening me!? Piccata? Titika! I am Kornhorio! You need a piccata! Are you threatening me!? My van hole is not waiting!
INTO JAPANESE
脅かしてるのか! ?ピッカタ?ティティカ!私はコルンホリオ!ピッカータが必要です!脅かしてるのか! ?私のバンの穴は待っていません!
BACK INTO ENGLISH
Are you threatening me!? Piccata? Titika! I am Kornhorio! We need a piccata! Are you threatening me!? My van hole is not waiting!
INTO JAPANESE
脅かしてるのか! ?ピッカタ?ティティカ!私はコルンホリオ!ピッカータが要る!脅かしてるのか! ?私のバンの穴は待っていません!
BACK INTO ENGLISH
Are you threatening me!? Piccata? Titika! I am Kornhorio! We need piccata! Are you threatening me!? My van hole is not waiting!
INTO JAPANESE
脅かしてるのか! ?ピッカタ?ティティカ!私はコルンホリオ!ピッカータが要る!俺を脅かすのか! ?私のバンの穴は待っていません!
BACK INTO ENGLISH
Are you threatening me!? Piccata? Titika! I am Kornhorio! You need a piccata! Are you threatening me!? My van hole is not waiting!
INTO JAPANESE
脅かしてるのか! ?ピッカタ?ティティカ!私はコルンホリオ!ピッカータが必要です!脅かしてるのか! ?私のバンの穴は待っていません!
BACK INTO ENGLISH
Are you threatening me!? Piccata? Titika! I am Kornhorio! We need a piccata! Are you threatening me!? My van hole is not waiting!
INTO JAPANESE
脅かしてるのか! ?ピッカタ?ティティカ!私はコルンホリオ!ピッカータが要る!脅かしてるのか! ?私のバンの穴は待っていません!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium