YOU SAID:

Are you this girl's mother? Or did you kidnap this girl, that other woman, and myself? You actually know what is going on, don't you? You also wanted to experience what we're about to do in this weird building, so you're pretending you don't know. Is that it? So let me ask again: Where are we

INTO JAPANESE

あなたはこの少女の母親は?この少女は、その他の女性を誘拐したかと私ですか?あなたは実際に何が起こって、あなた don't を知っていますか。私たちが知らないふりをしているのでこの奇妙な建物では、行うことを経験したいです。あれですか。もう一度お尋ねします: ここはどこ

BACK INTO ENGLISH

You are this girl's mother? other woman kidnapped this girl and I am? you is really what's going on, you don't know. Want to experience making this strange building, pretending we don't know. Is that it? Once again you ask.

INTO JAPANESE

あなたはこの少女の母親ですか。他の女性は、この少女を誘拐、私ですか。あなたが本当に何が起こって、知らないです。我々 は知らないふりをして、この奇妙な建物を作りを体験したいです。あれですか。もう一度あなたを求めます。

BACK INTO ENGLISH

You are the mother of this girl? Other women kidnapped this girl and me. What's happening to you, do not know. We have pretended not to know, experience and makes this weird building. Is that it? Seek you out once again.

INTO JAPANESE

あなたはこの少女の母親ですか。他の女性は、この女の子と私を誘拐しました。あなたに何が起こって、知らない。我々 は知っている、経験にないふりをしたが、この奇妙な建物になります。あれですか。もう一度あなたを模索します。

BACK INTO ENGLISH

You are the mother of this girl? Other women were kidnapped this girl and me. What is happening to you, do not know. We know that but pretended not to experience this strange building. Is that it? Once again you seek.

INTO JAPANESE

あなたはこの少女の母親ですか。他の女性が誘拐されたこの少女と私。あなたに何が起こって、知らない。私たちはこの奇妙な建物を経験するふりをしたが、知っています。あれですか。もう一度あなたを求めます。

BACK INTO ENGLISH

You are the mother of this girl? Other women have been kidnapped this girl and me. What is happening to you, do not know. Know, but we pretended to experience this strange building. Is that it? Seek you out once again.

INTO JAPANESE

あなたはこの少女の母親ですか。他の女性がされているこの女の子と私を誘拐。あなたに何が起こって、知らない。知っている、しかし、我々 はこの奇妙な建物を経験するふりをしました。あれですか。もう一度あなたを模索します。

BACK INTO ENGLISH

You are the mother of this girl? Me and this girl that other women have been kidnapped. What is happening to you, do not know. Who knows, but we pretended that experienced this weird building. Is that it? Once again you seek.

INTO JAPANESE

あなたはこの少女の母親ですか。私と他の女性が誘拐されているこの少女。あなたに何が起こって、知らない。誰が知っている、しかし、我々 はこの奇妙な建物を体験したふりをしました。あれですか。もう一度あなたを求めます。

BACK INTO ENGLISH

You are the mother of this girl? This girl has been kidnapped by me and other women. What is happening to you, do not know. Who knows, but we pretended to have experienced this weird building. Is that it? Seek you out once again.

INTO JAPANESE

あなたはこの少女の母親ですか。この女の子は、私と他の女性によって拉致されています。あなたに何が起こって、知らない。誰が知っている、しかし、我々 はこの奇妙な建物を経験しているふりをしました。あれですか。もう一度あなたを模索します。

BACK INTO ENGLISH

You are the mother of this girl? This girl has been kidnapped by me and other women. What is happening to you, do not know. Who knows, but we pretended to have experienced this weird building. Is that it? Once again you seek.

INTO JAPANESE

あなたはこの少女の母親ですか。この女の子は、私と他の女性によって拉致されています。あなたに何が起こって、知らない。誰が知っている、しかし、我々 はこの奇妙な建物を経験しているふりをしました。あれですか。もう一度あなたを求めます。

BACK INTO ENGLISH

You are the mother of this girl? This girl has been kidnapped by me and other women. What is happening to you, do not know. Who knows, but we pretended to have experienced this weird building. Is that it? Seek you out once again.

INTO JAPANESE

あなたはこの少女の母親ですか。この女の子は、私と他の女性によって拉致されています。あなたに何が起こって、知らない。誰が知っている、しかし、我々 はこの奇妙な建物を経験しているふりをしました。あれですか。もう一度あなたを模索します。

BACK INTO ENGLISH

You are the mother of this girl? This girl has been kidnapped by me and other women. What is happening to you, do not know. Who knows, but we pretended to have experienced this weird building. Is that it? Once again you seek.

INTO JAPANESE

あなたはこの少女の母親ですか。この女の子は、私と他の女性によって拉致されています。あなたに何が起こって、知らない。誰が知っている、しかし、我々 はこの奇妙な建物を経験しているふりをしました。あれですか。もう一度あなたを求めます。