YOU SAID:
are you the longest frog to fly across the ocean of red fried chicken
INTO JAPANESE
あなたは赤いフライドチキンの海を渡って飛んだ最長のカエルですか?
BACK INTO ENGLISH
Are you the longest frog that has flown across a sea of red fried chicken?
INTO JAPANESE
あなたは、赤いフライドチキンの海を飛んで渡った最長のカエルですか?
BACK INTO ENGLISH
Are you the longest frog to fly across a sea of red fried chicken?
INTO JAPANESE
あなたは赤いフライドチキンの海を渡って飛んだ最長のカエルですか?
BACK INTO ENGLISH
Are you the longest frog that has flown across a sea of red fried chicken?
INTO JAPANESE
あなたは、赤いフライドチキンの海を飛んで渡った最長のカエルですか?
BACK INTO ENGLISH
Are you the longest frog to fly across a sea of red fried chicken?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium