YOU SAID:

Are you telling me that you built a time machine... out of a DeLorean?

INTO JAPANESE

デロリアンをタイムマシンを構築されているあなたは私に言っているか。

BACK INTO ENGLISH

You are telling me that you built a time machine DeLorean.

INTO JAPANESE

タイムマシンのデロリアンが構築されている私に言っています。

BACK INTO ENGLISH

The DeLorean time machine is built for me to say.

INTO JAPANESE

デロリアン タイム マシンと言いたいために組み込まれています。

BACK INTO ENGLISH

Built for DeLorean machine and you want to say.

INTO JAPANESE

構築されたデロリアンのマシンと言いたいです。

BACK INTO ENGLISH

DeLorean built machines and you want to say.

INTO JAPANESE

デロリアン構築マシンとあなたは言いたいです。

BACK INTO ENGLISH

DeLorean built machines and you want to say.