YOU SAID:

Are you telling me that you built a time machine...Out of a Lamborghini

INTO JAPANESE

タイムマシンを構築されているあなたは私に言っている.ランボルギーニの

BACK INTO ENGLISH

Are telling me that you built a time machine... Lamborghini

INTO JAPANESE

タイムマシンを構築されている私に言っている.ランボルギーニ

BACK INTO ENGLISH

Telling me you built a time machine... Lamborghini

INTO JAPANESE

タイムマシンを構築する私に告げる.ランボルギーニ

BACK INTO ENGLISH

Tell me to build a time machine Lamborghini

INTO JAPANESE

ランボルギーニのタイムマシンを構築するを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

You built a time machine for the Lamborghini please let me know.

INTO JAPANESE

あなたは私に知らせてください、ランボルギーニのタイムマシンを構築しました。

BACK INTO ENGLISH

Please, let me know you built a time machine for the Lamborghini.

INTO JAPANESE

ランボルギーニのタイムマシンを構築してください、教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Build the time machine of the Lamborghini, please let me know.

INTO JAPANESE

ランボルギーニのタイムマシンを作って、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Making a time machine of Lamborghini, please let me know.

INTO JAPANESE

ランボルギーニのタイムマシンを作って、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Making a time machine of Lamborghini, please let me know.