YOU SAID:

Are you telling me that you built a machine that kills

INTO JAPANESE

あなたは、殺すマシンが構築されている私に言っています。

BACK INTO ENGLISH

You said to me killing machine is built.

INTO JAPANESE

あなたを殺して私に言ったマシンを構築します。

BACK INTO ENGLISH

Build a machine told me to kill you.

INTO JAPANESE

あなたを殺すと言ったマシンを構築します。

BACK INTO ENGLISH

Build the machine said to kill you.

INTO JAPANESE

マシーンがあなたを殺しにくる

BACK INTO ENGLISH

A machine is coming to kill you.

INTO JAPANESE

マシーンがあなたを殺しにくる

BACK INTO ENGLISH

A machine is coming to kill you.