YOU SAID:

Are you telling me that the Arby's is always clean

INTO JAPANESE

あなたは、アービーズがきれい常にである私に語っています。

BACK INTO ENGLISH

You clean the Arby's always, speaks to me.

INTO JAPANESE

あなたは、アービーズを常に清潔、私に話します。

BACK INTO ENGLISH

You talk clean to me always Arby's.

INTO JAPANESE

あなたはいつも私にきれいな話アービーズ。

BACK INTO ENGLISH

You are always beautiful to me not talk about Arby's.

INTO JAPANESE

あなたはいつもアービーズについて話をしない私には美しいです。

BACK INTO ENGLISH

You are beautiful I do not always talk about Arby's.

INTO JAPANESE

あなたは美しい私は常にアービーズの話はありません。

BACK INTO ENGLISH

You are beautiful I always Arby's story.

INTO JAPANESE

あなたは美しい私常にダービーの話。

BACK INTO ENGLISH

You are beautiful I always talk about the Derby.

INTO JAPANESE

あなたは私は、ダービーの話に常に美しいです。

BACK INTO ENGLISH

You, to talk about the Derby is always beautiful.

INTO JAPANESE

ダービーについて話をする、あなたは常に美しいです。

BACK INTO ENGLISH

Talk about the Derby, you are always beautiful.

INTO JAPANESE

トーク ダービー、について、あなたは常に美しい。

BACK INTO ENGLISH

Talk Derby, for you are beautiful at all times.

INTO JAPANESE

すべての回では、あなたのためのトーク ダービーが美しいです。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful talk Derby for you at all times.

INTO JAPANESE

美しい話をダービーはすべての回します。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful story Derby all in turn.

INTO JAPANESE

順番にすべての美しい物語ダービー。

BACK INTO ENGLISH

Turn all the beautiful story Derby.

INTO JAPANESE

すべての美しい物語ダービーをオンにします。

BACK INTO ENGLISH

All the beautiful story Derby.

INTO JAPANESE

すべて美しい物語ダービー。

BACK INTO ENGLISH

It's all beautiful stories Derby.

INTO JAPANESE

すべて美しい物語ダービーです。

BACK INTO ENGLISH

It is all beautiful stories Derby.

INTO JAPANESE

ダービーのすべて美しい物語です。

BACK INTO ENGLISH

Derby is all a beautiful story.

INTO JAPANESE

ダービーは、すべての美しい物語です。

BACK INTO ENGLISH

Derby is the beautiful story of all.

INTO JAPANESE

ダービーは、すべての美しい物語です。

BACK INTO ENGLISH

Derby is the beautiful story of all.