YOU SAID:

Are you sure you really didn't hit her? I know how to do kung-fu you know.

INTO JAPANESE

あなたは本当に彼女をヒットしていないよろしいですか。私はカンフーあなたが知っている方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

You have not really hit her?. My Kung-Fu you know how you know.

INTO JAPANESE

彼女を本当にヒットしていない場合は?私のカンフーあなたはどのようにあなたが知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

What if you really did not hit her? My Kung Fu You know how you know.

INTO JAPANESE

あなたが本当に彼女に当たっていないとどうなりますか？私のカンフー知っている方法を知っている。

BACK INTO ENGLISH

What will happen if you do not truly hit her? I know how to know my kung fu.

INTO JAPANESE

あなたが本当に彼女に当たっていないとどうなりますか？私は私のカンフーを知る方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

What will happen if you do not truly hit her? I know how to know my kung fu.