YOU SAID:

Are you sure wish my parents weren’t dead and my friends don’t hate me and I didn’t spend all my money on skincare products that were really expensive and still didn’t work so now my skin is terrible

INTO JAPANESE

私の両親が死んでいなくて、友達が私を嫌っていなくて、本当に高価でまだ効果のなかったスキンケア製品にすべてのお金を費やしていなかったらよかったのに、今私の肌はひどいです.

BACK INTO ENGLISH

I wish my parents hadn't died, my friends hadn't hated me, and I hadn't spent all my money on really expensive and still ineffective skin care products, but now my skin is terrible.

INTO JAPANESE

両親が亡くなったり、友達に嫌われたり、本当に高価でまだ効果のないスキンケア製品にすべてのお金を費やしていなかったらよかったのに、今では私の肌はひどいものです.

BACK INTO ENGLISH

I wish I hadn't lost my parents, been hated by my friends, and spent all my money on really expensive and still ineffective skin care products, but now my skin is terrible.

INTO JAPANESE

両親を亡くしたり、友達に嫌われたり、本当に高価でまだ効果のないスキンケア製品にすべてのお金を費やしたりしなければよかったのですが、今では肌がひどいです.

BACK INTO ENGLISH

I wish I hadn't lost my parents, my friends hated me, and wasting all my money on really expensive and still ineffective skin care products, but now my skin is terrible.

INTO JAPANESE

両親を亡くしたり、友達に嫌われたり、本当に高価でまだ効果のないスキンケア製品にお金を浪費したりしなければよかったのに、今では私の肌はひどいものです.

BACK INTO ENGLISH

I wish I hadn't lost my parents, my friends hated me, and wasting money on really expensive and still ineffective skin care products, but now my skin is terrible.

INTO JAPANESE

両親を亡くしたり、友達に嫌われたり、本当に高価でまだ効果のないスキンケア製品にお金を浪費したりしなければよかったのですが、今では私の肌はひどいものです.

BACK INTO ENGLISH

I wish I hadn't lost my parents, my friends hated me, and wasting money on really expensive and still ineffective skin care products, but now my skin is terrible.