YOU SAID:
Are you sure this isn't a pub
INTO JAPANESE
これはパブではないと確信していますか?
BACK INTO ENGLISH
Are you sure this is not a pub?
INTO JAPANESE
本当にパブじゃないの?
BACK INTO ENGLISH
Isn't that really a pub?
INTO JAPANESE
それは本当にパブではありませんか?
BACK INTO ENGLISH
Isn't it really a pub?
INTO JAPANESE
本当にパブじゃないの?
BACK INTO ENGLISH
Isn't that really a pub?
INTO JAPANESE
それは本当にパブではありませんか?
BACK INTO ENGLISH
Isn't it really a pub?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium