YOU SAID:

Are you sure that your "gayness" isn't just a phase

INTO JAPANESE

あなたの「同性愛者」は単なるフェーズではないということを確信していますか

BACK INTO ENGLISH

Are you sure your "gay" is not just a phase?

INTO JAPANESE

あなたの「同性愛者」は単なるフェーズではありませんか?

BACK INTO ENGLISH

Isn't your "gay" just a phase?

INTO JAPANESE

あなたの「同性愛者」は単なるフェーズではありませんか?

BACK INTO ENGLISH

Isn't your "gay" just a phase?