YOU SAID:

Are you sure that you're being serious

INTO JAPANESE

あなたはあなたが深刻なされていることを確認して、します。

BACK INTO ENGLISH

You make sure that you are serious.

INTO JAPANESE

深刻であることを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Make sure you are serious.

INTO JAPANESE

真剣に考えているかどうかを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Check whether or not seriously.

INTO JAPANESE

かどうか真剣に確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not serious to make sure.

INTO JAPANESE

深刻なことを確認するかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Make sure you are serious?

INTO JAPANESE

真剣に考えていることを確かめるか。

BACK INTO ENGLISH

To make sure that seriously?

INTO JAPANESE

確認する真剣に?

BACK INTO ENGLISH

Be sure to seriously?

INTO JAPANESE

必ず真剣に?

BACK INTO ENGLISH

Be sure to take seriously?

INTO JAPANESE

真剣に取るようにするか。

BACK INTO ENGLISH

Do you be sure to take seriously it?

INTO JAPANESE

真剣にそれを取ることを確認することか。

BACK INTO ENGLISH

Make sure you take it seriously?

INTO JAPANESE

あなたは真剣にそれを取ることを確かめるか。

BACK INTO ENGLISH

Make sure you take it seriously?