YOU SAID:
Are you sure that you have to leave? I was enjoying our conversation.
INTO JAPANESE
あなたが去らなければならないことは確かですか？私は会話を楽しんでいました。
BACK INTO ENGLISH
Are you sure you have to leave? I enjoyed our conversation.
INTO JAPANESE
本当に出発しなければなりませんか？私たちの会話を楽しんだ。
BACK INTO ENGLISH
Do you really have to leave? enjoyed our conversation.
INTO JAPANESE
本当に行かなきゃいけないの？私たちの会話を楽しんだ。
BACK INTO ENGLISH
do you really have to go? enjoyed our conversation.
INTO JAPANESE
あなたは本当に行かなければなりませんか？私たちの会話を楽しんだ。
BACK INTO ENGLISH
do you really have to go enjoyed our conversation.
INTO JAPANESE
あなたは本当に私たちの会話を楽しんで行かなければなりませんか.
BACK INTO ENGLISH
Do you really have to enjoy our conversation?
INTO JAPANESE
あなたは本当に私たちの会話を楽しむ必要がありますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you really need to enjoy our conversation?
INTO JAPANESE
あなたは本当に私たちの会話を楽しむ必要がありますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you really need to enjoy our conversation?
You love that! Don't you?
