YOU SAID:

Are you sure that you do not need my help to assure your completion?

INTO JAPANESE

あなたの完了を保証するために私の助けを必要はありませんよろしいですか。

BACK INTO ENGLISH

In order to ensure the completion of your help I do not?.

INTO JAPANESE

あなたの助けの完了を保障するために私はしないでください。