YOU SAID:

Are you sure that I can't do that for you sir. I think I can be a good choice. Best is to make me doing that thing, won't let you down

INTO JAPANESE

本当にそんなことはできないのですか？良い選択だと思います。一番いいのは、私にそんなことをさせて、あなたを失望させないことです。

BACK INTO ENGLISH

Are you sure you can't do that? I think it's a good choice. The best thing is to let me do that and not let you down.

INTO JAPANESE

本当にできないの？良い選択だと思います。一番いいことは、私にそれをさせて、あなたを失望させないことです。

BACK INTO ENGLISH

Are you sure you can't? I think it's a good choice. The best thing is to let me do it and not let you down.

INTO JAPANESE

本当にできないの？良い選択だと思います。一番いいことは、私にやらせて、あなたを失望させないことです。

BACK INTO ENGLISH

Are you sure you can't? I think it's a good choice. The best thing is to let me do it and not let you down.