YOU SAID:

Are you sure? Are you sure you are sure? Are you sure you are sure you are sure? Are you sure you are sure you are sure you are sure? Are you sure you are sure you are sure you are sure you are sure?

INTO JAPANESE

本気ですか？よろしいですか？あなたが確信していると確信していますか？あなたはあなたがあなたが確信していると確信していると確信していますか？あなたはあなたがあなたがあなたが確信していると確信していると確信していると確信していますか？

BACK INTO ENGLISH

are you sure? Is it OK? Are you sure you are convinced? Are you convinced that you are convinced that you are convinced? Are you convinced that you are convinced that you are convinced?

INTO JAPANESE

本気ですか？大丈夫ですか？あなたは確信していますか？あなたはあなたがあなたが確信していると確信していると確信していますか？あなたはあなたがあなたが確信していると確信していると確信していますか？

BACK INTO ENGLISH

are you sure? Are you okay? Are you sure? Are you convinced that you are convinced that you are convinced? Are you convinced that you are convinced that you are convinced?

INTO JAPANESE

本気ですか？大丈夫ですか？本気ですか？あなたはあなたがあなたが確信していると確信していると確信していますか？あなたはあなたがあなたが確信していると確信していると確信していますか？

BACK INTO ENGLISH

are you sure? Are you okay? are you sure? Are you convinced that you are convinced that you are convinced? Are you convinced that you are convinced that you are convinced?

INTO JAPANESE

本気ですか？大丈夫ですか？本気ですか？あなたはあなたがあなたが確信していると確信していると確信していますか？あなたはあなたがあなたが確信していると確信していると確信していますか？

BACK INTO ENGLISH

are you sure? Are you okay? are you sure? Are you convinced that you are convinced that you are convinced? Are you convinced that you are convinced that you are convinced?