YOU SAID:
Are you supposed to be doing something else, strange one? Japanese does not exist purely for your amusement.
INTO JAPANESE
あなたは何か他の、奇妙なものをやっているはずですか?日本語はあなたの娯楽のために純粋に存在しません。
BACK INTO ENGLISH
Should you be doing something else, odd things? Japanese does not exist purely for your entertainment.
INTO JAPANESE
あなたは何か他のこと、奇妙なことをしなければなりませんか?日本語はあなたの娯楽のために純粋に存在しません。
BACK INTO ENGLISH
Do you have to do something else, odd things? Japanese does not exist purely for your entertainment.
INTO JAPANESE
あなたは別の何か、奇妙なことをしなければなりませんか?日本語はあなたの娯楽のために純粋に存在しません。
BACK INTO ENGLISH
Do you have to do something else, strange? Japanese does not exist purely for your entertainment.
INTO JAPANESE
あなたは何か他の、奇妙なことをしなければなりませんか?日本語はあなたの娯楽のために純粋に存在しません。
BACK INTO ENGLISH
Do you have to do something else, odd things? Japanese does not exist purely for your entertainment.
INTO JAPANESE
あなたは別の何か、奇妙なことをしなければなりませんか?日本語はあなたの娯楽のために純粋に存在しません。
BACK INTO ENGLISH
Do you have to do something else, strange? Japanese does not exist purely for your entertainment.
INTO JAPANESE
あなたは何か他の、奇妙なことをしなければなりませんか?日本語はあなたの娯楽のために純粋に存在しません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium