YOU SAID:
Are you suggesting that the rest of these are not hilarious
INTO JAPANESE
あなたはこれらの残りの部分は陽気ではないことを示唆しています
BACK INTO ENGLISH
You're suggesting that these remaining part is not gay
INTO JAPANESE
あなたはこれらの残りの部分は同性愛者ではないことを示唆しています
BACK INTO ENGLISH
You are the rest of these would indicate that it is not a homosexual
INTO JAPANESE
これらの残りの部分は、それが同性愛者ではないことを示すあります
BACK INTO ENGLISH
These rest, it may indicate that it is not a homosexual
INTO JAPANESE
これらの残りは、それは同性愛者ではないことを示すことができます
BACK INTO ENGLISH
These rest, it can be shown that it is not a homosexual
INTO JAPANESE
これらの残りは、同性愛者ではないことを示すことができます
BACK INTO ENGLISH
These rest, it can show that it is not a homosexual
INTO JAPANESE
これらの残り、それは同性愛者ではないことを示すことができます
BACK INTO ENGLISH
These rest, it can be shown that it is not a homosexual
INTO JAPANESE
これらの残りは、同性愛者ではないことを示すことができます
BACK INTO ENGLISH
These rest, it can show that it is not a homosexual
INTO JAPANESE
これらの残り、それは同性愛者ではないことを示すことができます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium