YOU SAID:
Are you suggesting that I am that far away from that?
INTO JAPANESE
私がそれからそれほど離れていることを示唆していますか?
BACK INTO ENGLISH
Are you suggesting that I'm that far from it?
INTO JAPANESE
私がそこまで離れているということですか?
BACK INTO ENGLISH
Does that mean I'm that far away?
INTO JAPANESE
私はそんなに遠くにいるということですか?
BACK INTO ENGLISH
Does that mean I'm that far away?
Come on, you can do better than that.