YOU SAID:

Are you some how supposed to mess this up and not find equilibrium or are you always supposed to have equilibrium

INTO JAPANESE

あなたはこれを混乱させて平衡を見つけないはずですか、または常に平衡があるはずですか

BACK INTO ENGLISH

Should you not confuse this and find equilibrium or should there always be equilibrium

INTO JAPANESE

これを混同して平衡を見つけてはいけませんか、それとも常に平衡があるはずです

BACK INTO ENGLISH

Do not confuse this and find an equilibrium, or there should always be an equilibrium

INTO JAPANESE

これを混同して均衡を見つけないでください。そうでなければ、常に均衡があるはずです。

BACK INTO ENGLISH

Don't confuse this and find an equilibrium. Otherwise, there should always be a balance.

INTO JAPANESE

これを混同しないで、均衡を見つけてください。そうでなければ、常にバランスがあるはずです。

BACK INTO ENGLISH

Don't confuse this, find the equilibrium. Otherwise, there should always be a balance.

INTO JAPANESE

これを混同しないで、平衡を見つけてください。そうでなければ、常にバランスがあるはずです。

BACK INTO ENGLISH

Don't confuse this, find equilibrium. Otherwise, there should always be a balance.

INTO JAPANESE

これを混同しないで、平衡を見つけてください。そうでなければ、常にバランスがあるはずです。

BACK INTO ENGLISH

Don't confuse this, find equilibrium. Otherwise, there should always be a balance.