YOU SAID:

are you so bored that you decide to create pasta noodles

INTO JAPANESE

退屈すぎてパスタ麺を作ることにしましたか

BACK INTO ENGLISH

Are you too bored to decide to make pasta noodles?

INTO JAPANESE

退屈すぎてパスタ麺を作ることに決められませんか?

BACK INTO ENGLISH

Too bored to decide to make pasta noodles?

INTO JAPANESE

パスタ麺を作ることに決めるのに退屈ですか？

BACK INTO ENGLISH

Bored to decide to make pasta noodles?

INTO JAPANESE

パスタ麺を作ることに飽きた？

BACK INTO ENGLISH

Tired of making pasta noodles?

INTO JAPANESE

パスタ麺を作るのにうんざりしていませんか？

BACK INTO ENGLISH

Tired of making pasta noodles?