YOU SAID:
Are you sleeping, brother John? Morning bells are ringing - ding dang dong
INTO JAPANESE
ジョン兄弟、あなたは眠っていますか？朝の鐘が鳴っている-dingdang dong
BACK INTO ENGLISH
Brother John, are you sleeping? The morning bell is ringing-dingdang dong
INTO JAPANESE
ジョン兄弟、あなたは眠っていますか？朝の鐘が鳴っている-ディンダンドン
BACK INTO ENGLISH
Brother John, are you sleeping? The morning bell is ringing-Din Dan Dong
INTO JAPANESE
ジョン兄弟、あなたは眠っていますか？朝の鐘が鳴っている-ディンダンドン
BACK INTO ENGLISH
Brother John, are you sleeping? The morning bell is ringing-Din Dan Dong
That didn't even make that much sense in English.
