YOU SAID:
Are you sleeping? Are you sleeping? Brother John, Brother John, Morning bells are ringing! Morning bells are ringing! Ding, dang, dong. Ding, dang, dong.
INTO JAPANESE
あなたは眠っていますか？あなたは眠っていますか？ジョン兄弟、ジョン兄弟、朝の鐘が鳴っています！朝の鐘が鳴っています！ディン、ダン、ドン。ディン、ダン、ドン。
BACK INTO ENGLISH
are you sleeping? are you sleeping? Brother John, Brother John, the morning bell is ringing! The morning bell is ringing! Ding, Dan, Don. Ding, Dan, Don.
INTO JAPANESE
あなたは眠っていますか？あなたは眠っていますか？ジョン兄弟、ジョン兄弟、朝の鐘が鳴っています！朝の鐘が鳴っている！ディン、ダン、ドン。ディン、ダン、ドン。
BACK INTO ENGLISH
are you sleeping? are you sleeping? Brother John, Brother John, the morning bell is ringing! The morning bell is ringing! Ding, Dan, Don. Ding, Dan, Don.
You've done this before, haven't you.
