YOU SAID:

Are you sleeping are You Sleeping Brother John brother John morning Bells Are Ringing morning Bells Are Ringing ding ding dong ding ding dong

INTO JAPANESE

あなたは眠っているあなたは眠っている兄弟ジョン兄弟ジョン朝の鐘は鳴っている朝の鐘は鳴っている鼎ding ding dong ding ding dong

BACK INTO ENGLISH

You are asleep You are a sleeping brother John brother John Morning bells are ringing Morning bells are ringing Ding ding dong ding ding dong

INTO JAPANESE

あなたは眠っているあなたは眠っている兄弟ですジョンの兄弟ジョン朝の鐘が鳴っている朝の鐘が鳴っている丁ding dong ding ding dong

BACK INTO ENGLISH

You are asleep You are a sleeping brother John's brother John the morning bell ringing morning bells are ringing ding dong ding ding dong

INTO JAPANESE

あなたは眠っているあなたは眠っている兄弟ですジョンの兄弟ジョン朝の鐘を鳴らす朝の鐘が鳴っているding dong ding ding dong

BACK INTO ENGLISH

You are asleep You are the sleeping brother John's brother John The morning bell ringing the morning bells are ringing ding dong ding ding dong

INTO JAPANESE

あなたは眠っているあなたは眠っている兄弟ジョンの兄弟ジョンです朝の鐘を鳴らしている朝の鐘が鳴っているding dong ding dong

BACK INTO ENGLISH

You are sleeping You are a sleeping brother John's brother John Morning bell ringing morning bells are ringing ding dong ding dong

INTO JAPANESE

あなたは眠っているあなたは眠っている兄弟ですジョンの兄弟ジョンモーニング鐘が鳴っている朝の鐘が鳴っているding dong ding dong

BACK INTO ENGLISH

You are asleep You are a sleeping brother John's brother John Morning bells are ringing morning bells are ringing ding dong ding dong

INTO JAPANESE

あなたは眠っているあなたは眠っている兄弟ですジョンの兄弟ジョンモーニング鐘が鳴っている朝の鐘が鳴っているding dong ding dong

BACK INTO ENGLISH

You are asleep You are a sleeping brother John's brother John Morning bells are ringing morning bells are ringing ding dong ding dong