YOU SAID:

Are you sleeping? Are you sleeping? Brother John, Brother John. Morning bells are ringing. Morning bells are ringing. Ding dang dong, ding dang dong.

INTO JAPANESE

あなたは眠っていますか？あなたは眠っていますか？ジョン兄弟、ジョン兄弟。朝の鐘が鳴っています。朝の鐘が鳴っています。ディンダンドン、ディンダンドン。

BACK INTO ENGLISH

are you sleeping? are you sleeping? John brothers, John brothers. The morning bell is ringing. The morning bell is ringing. Dindandon, Dindandon.

INTO JAPANESE

あなたは眠っていますか？あなたは眠っていますか？ジョン兄弟、ジョン兄弟。朝の鐘が鳴っています。朝の鐘が鳴っています。ディンダンドン、ディンダンドン。

BACK INTO ENGLISH

are you sleeping? are you sleeping? John brothers, John brothers. The morning bell is ringing. The morning bell is ringing. Dindandon, Dindandon.