YOU SAID:

Are you serious? You’re backing out at the last moment? You know how important this is for my portfolio right?

INTO JAPANESE

本気ですか。最後の瞬間支持しているか。ご存知、私のポートフォリオ右これがどれほど重要ですか。

BACK INTO ENGLISH

Are you serious? Do you supported at the last moment it? You know, my portfolio right this is important no matter how.

INTO JAPANESE

本気ですか。サポートされている最後の瞬間にそれですか。あなたが知っている、私のポートフォリオの権利これはどんな重要です。

BACK INTO ENGLISH

Are you serious? At the last moment that supported it. You know, my portfolio right this is what important.

INTO JAPANESE

本気ですか。最後の瞬間に、それはそれを支えた。あなたが知っている、私のポートフォリオ右これは重要であります。

BACK INTO ENGLISH

Are you serious? At the last moment, it supported it. You know, my portfolio right this is important.

INTO JAPANESE

本気ですか。最後の瞬間に、それはそれを支えた。あなたが知っている、私のポートフォリオの権利これは重要です。

BACK INTO ENGLISH

Are you serious? At the last moment, it supported it. You know, my portfolio right this is important.