YOU SAID:
Are you serious? This isn't even the right one! How could you?
INTO JAPANESE
真剣ですか?これは正しいものではありません!あなたはどうですか?
BACK INTO ENGLISH
Are you sure you are serious? This is not a correct one! How about you?
INTO JAPANESE
重大なよろしいですか。これはしいものではありません!あなたはどうですか。
BACK INTO ENGLISH
Serious?. This is not correct! what are you.
INTO JAPANESE
深刻なですか?これは正しいではない!どうするつもりですか。
BACK INTO ENGLISH
Serious is? not this is correct! what is going to happen.
INTO JAPANESE
深刻なのですか。これが正しい!何が起こるかです。
BACK INTO ENGLISH
Is serious? This is the correct! what happens.
INTO JAPANESE
深刻なですか。これは、正しい!何が起こるか。
BACK INTO ENGLISH
Serious?. This is correct! what would happen.
INTO JAPANESE
深刻なですか?これが正しい!何が起こる。
BACK INTO ENGLISH
Serious?? this is correct! what would happen.
INTO JAPANESE
深刻です?これが正しい!何が起こる。
BACK INTO ENGLISH
Serious is? this is correct! what would happen.
INTO JAPANESE
深刻なのですか。これが正しい!何が起こる。
BACK INTO ENGLISH
Is serious? This is the correct! what would happen.
INTO JAPANESE
深刻なですか。これは、正しい!何が起こる。
BACK INTO ENGLISH
Serious?. This is correct! what would happen.
INTO JAPANESE
深刻なですか?これが正しい!何が起こる。
BACK INTO ENGLISH
Serious?? this is correct! what would happen.
INTO JAPANESE
深刻です?これが正しい!何が起こる。
BACK INTO ENGLISH
Serious is? this is correct! what would happen.
INTO JAPANESE
深刻なのですか。これが正しい!何が起こる。
BACK INTO ENGLISH
Is serious? This is the correct! what would happen.
INTO JAPANESE
深刻なですか。これは、正しい!何が起こる。
BACK INTO ENGLISH
Serious?. This is correct! what would happen.
INTO JAPANESE
深刻なですか?これが正しい!何が起こる。
BACK INTO ENGLISH
Serious?? this is correct! what would happen.
INTO JAPANESE
深刻です?これが正しい!何が起こる。
BACK INTO ENGLISH
Serious is? this is correct! what would happen.
INTO JAPANESE
深刻なのですか。これが正しい!何が起こる。
BACK INTO ENGLISH
Is serious? This is the correct! what would happen.
INTO JAPANESE
深刻なですか。これは、正しい!何が起こる。
BACK INTO ENGLISH
Serious?. This is correct! what would happen.
INTO JAPANESE
深刻なですか?これが正しい!何が起こる。
BACK INTO ENGLISH
Serious?? this is correct! what would happen.
INTO JAPANESE
深刻です?これが正しい!何が起こる。
BACK INTO ENGLISH
Serious is? this is correct! what would happen.
INTO JAPANESE
深刻なのですか。これが正しい!何が起こる。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium