YOU SAID:

Are you secretly a demon in a sheep suit and the reason you are allergic to apples is cuz apples are your weakness

INTO JAPANESE

あなたは密かに羊の着ぐるみを着た悪魔ですか、リンゴアレルギーの理由はリンゴがあなたの弱点だからです

BACK INTO ENGLISH

Are you secretly a devil in a sheep costume, the reason you are allergic to apples is because apples are your weakness

INTO JAPANESE

あなたは密かに羊の着ぐるみを着た悪魔ですか、リンゴアレルギーなのはリンゴが弱点だからです

BACK INTO ENGLISH

Are you secretly a devil in a sheep costume or are you allergic to apples because apples are your weakness?

INTO JAPANESE

あなたは密かに羊の着ぐるみを着た悪魔ですか、それともリンゴが弱点なのでリンゴアレルギーですか?

BACK INTO ENGLISH

Are you secretly a devil in a sheep costume or are you allergic to apples because they have a weakness?

INTO JAPANESE

あなたは密かに羊の着ぐるみを着た悪魔ですか、それともリンゴに弱点があるのでアレルギーですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you secretly a devil in a sheep costume or are you allergic to apples because you have a weakness?

INTO JAPANESE

あなたは密かに羊の着ぐるみを着た悪魔ですか、それともリンゴに弱いのでアレルギーですか?

BACK INTO ENGLISH

Are you secretly a devil in a sheep costume or are you allergic to apples?

INTO JAPANESE

あなたは密かに羊の着ぐるみを着た悪魔ですか、それともリンゴアレルギーですか?

BACK INTO ENGLISH

Are you secretly a devil in a sheep costume or allergic to apples?

INTO JAPANESE

あなたは密かに羊の着ぐるみを着た悪魔ですか、それともリンゴアレルギーですか?

BACK INTO ENGLISH

Are you secretly a devil in a sheep costume or allergic to apples?