YOU SAID:
are you saying things or not?
INTO JAPANESE
何かを言っているのか、言っていないのか?
BACK INTO ENGLISH
Are you saying something or not saying something?
INTO JAPANESE
何かを言っていますか、それとも何も言っていませんか?
BACK INTO ENGLISH
Are you saying something or nothing at all?
INTO JAPANESE
何か言ってますか、それとも何も言っていませんか?
BACK INTO ENGLISH
Are you saying something or nothing at all?
This is a real translation party!