YOU SAID:

Are you saying that you don't like me?

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが私を好きではないことを言っていますか。

BACK INTO ENGLISH

You like me you are telling not to.

INTO JAPANESE

あなたが言っている私のような。

BACK INTO ENGLISH

Like me you have to say.

INTO JAPANESE

私のような場合は言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I had to tell you.

INTO JAPANESE

言わなきゃいけない

BACK INTO ENGLISH

I had to tell you.