YOU SAID:

Are you saying that I'm a bad boss? No, I'm just saying that you aren't good at being in charge.

INTO JAPANESE

私は悪い上司と言っていますか?いいえ、私はちょうどあなたが担当している得意ではありません言ってください。

BACK INTO ENGLISH

I say bad bosses? no, I is not just responsible for your good say.

INTO JAPANESE

私は悪い上司と言うか。いいえ、私はあなたの良いと言う責任ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I say with a bad boss? No, I say your responsibility is not.

INTO JAPANESE

私は、悪い上司と言うか。いいえ、私はあなたの責任ではないと言います。

BACK INTO ENGLISH

I say with a bad boss? I say no, I you are not responsible.

INTO JAPANESE

私は、悪い上司と言うか。私はノー、私あなた、責任を負いません。

BACK INTO ENGLISH

I say with a bad boss? I know, I you, not responsible.

INTO JAPANESE

私は、悪い上司と言うか。私が知っている私には、責任を負いかねます。

BACK INTO ENGLISH

I say with a bad boss? I know that I disclaim responsibility.

INTO JAPANESE

私は、悪い上司と言うか。私は責任を放棄することを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I say with a bad boss? I know that to abdicate responsibility.

INTO JAPANESE

私は、悪い上司と言うか。私は責任を放棄することを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I say with a bad boss? I know that to abdicate responsibility.