YOU SAID:
are you saying I've got dirty coat hangers?
INTO JAPANESE
汚れたコート ハンガーを持っていると言っていますか?
BACK INTO ENGLISH
You are saying have a dirty coat hanger?
INTO JAPANESE
あなたは汚れたコート ハンガーがあると言っているか。
BACK INTO ENGLISH
Saying that you are a dirty coat hanger?
INTO JAPANESE
汚れたコート ハンガーがあることを言っているか。
BACK INTO ENGLISH
Saying that dirty coat hanger?
INTO JAPANESE
その汚れたコート ハンガーを言っていますか。
BACK INTO ENGLISH
Saying that dirty coat hanger?
This is a real translation party!