YOU SAID:

Are you satisfied with an average life? Do I need to lie to make my way in life? Are you satisfied with an easy ride? Once you cross the line, will you be satisfied?

INTO JAPANESE

あなたは平均的な生活に満足していますか？ 人生を歩むために嘘をつく必要がありますか？ 簡単な乗り心地に満足していますか？ 一線を越えたら満足しますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you satisfied with your average life? Do you need to lie to live your life? Are you satisfied with the easy ride? Are you satisfied if you cross the line?

INTO JAPANESE

あなたはあなたの平均的な生活に満足していますか？ あなたはあなたの人生を生きるために嘘をつく必要がありますか？ 簡単な乗り心地に満足していますか？ 一線を越えても満足ですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you satisfied with your average life? Do you need to lie to live your life? Are you satisfied with the easy ride? Are you satisfied with crossing the line?

INTO JAPANESE

あなたはあなたの平均的な生活に満足していますか？ あなたはあなたの人生を生きるために嘘をつく必要がありますか？ 簡単な乗り心地に満足していますか？ 境界線を越えることに満足していますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you satisfied with your average life? Do you need to lie to live your life? Are you satisfied with the easy ride? Are you happy with crossing the border?

INTO JAPANESE

あなたはあなたの平均的な生活に満足していますか？ あなたはあなたの人生を生きるために嘘をつく必要がありますか？ 簡単な乗り心地に満足していますか？ 国境を越えて満足していますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you satisfied with your average life? Do you need to lie to live your life? Are you satisfied with the easy ride? Are you satisfied across the border?

INTO JAPANESE

あなたはあなたの平均的な生活に満足していますか？ あなたはあなたの人生を生きるために嘘をつく必要がありますか？ 簡単な乗り心地に満足していますか？ 国境を越えて満足していますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you satisfied with your average life? Do you need to lie to live your life? Are you satisfied with the easy ride? Are you satisfied across the border?