YOU SAID:

Are you Ricardo and I will be there at the same time as you need to get your phone number so we talk tomorrow if you want to come and see me in person but that's not funny but I have a feeling you would like me to come and so I have a few things to take

INTO JAPANESE

あなたはリカルドと私はあなたが電話番号を取得する必要があると同時にそこにいますか？あなたが来て直接私に会いたいのであれば明日話しますが、それは面白くないですが私に来て欲しいと感じていますだから私は取ることがいくつかあります

BACK INTO ENGLISH

Are you Ricardo and I there at the same time you need to get a phone number? I'll talk tomorrow if you want to come and meet me directly, it's not fun but I want you to come so I have a few things to take

INTO JAPANESE

あなたはリカルドと私が同時に電話番号を取得する必要がありますか？直接会いたいなら明日話します面白くないですが来て欲しいので

BACK INTO ENGLISH

Do you need Ricardo and I to get a phone number at the same time? I'll talk tomorrow if I want to see you in person

INTO JAPANESE

リカルドと私が同時に電話番号を取得する必要がありますか？君に直接会いたいなら明日話すよ

BACK INTO ENGLISH

Do Ricardo and I need to get a phone number at the same time? If I wanna meet you directly, I'll talk tomorrow

INTO JAPANESE

リカルドと私は同時に電話番号を取得する必要がありますか？直接会いたいなら明日話します

BACK INTO ENGLISH

Do Ricardo and I need to get a phone number at the same time? If you want to meet directly, I will talk tomorrow

INTO JAPANESE

リカルドと私は同時に電話番号を取得する必要がありますか？直接会いたいなら明日話します

BACK INTO ENGLISH

Do Ricardo and I need to get a phone number at the same time? If you want to meet directly, I will talk tomorrow