YOU SAID:
Are you really who they idolize?
INTO JAPANESE
あなたは本当に彼らが偶像化する人ですか？
BACK INTO ENGLISH
Are you really the person they idolize?
INTO JAPANESE
あなたは本当に彼らが偶像崇拝する人ですか？
BACK INTO ENGLISH
Are you really the person they worship idols?
INTO JAPANESE
あなたは本当に彼らが偶像を崇拝する人ですか？
BACK INTO ENGLISH
Are you really the people who worship idols?
INTO JAPANESE
あなたは本当に偶像を崇拝する人々ですか？
BACK INTO ENGLISH
Are you people who really worship idols?
INTO JAPANESE
あなたは本当に偶像を崇拝する人ですか？
BACK INTO ENGLISH
Are you really a person who worships idols?
INTO JAPANESE
あなたは本当に偶像を崇拝する人ですか？
BACK INTO ENGLISH
Are you really a person who worships idols?
You've done this before, haven't you.
