YOU SAID:

Are you really sure you're not in the mood for it?

INTO JAPANESE

あなたは本当にあなたが気分が悪いとは確信していますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you sure that you are feeling sick?

INTO JAPANESE

あなたは気分が悪いと確信していますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you sure that you feel uncomfortable?

INTO JAPANESE

あなたは不快感を感じていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you feel uncomfortable?

INTO JAPANESE

「不快だったか？」

BACK INTO ENGLISH

"Do you feel uncomfortable?"

INTO JAPANESE

「不快だったか？」

BACK INTO ENGLISH

"Do you feel uncomfortable?"