YOU SAID:

are you ready to die not yet pull me out the train wreck

INTO JAPANESE

あなたはまだ私を列車の残骸から引き抜かずに死ぬ準備ができていますか

BACK INTO ENGLISH

Are you still ready to die without pulling me out of the wreckage of the train

INTO JAPANESE

電車の残骸から私を引き抜かずに死ぬ準備はできていますか

BACK INTO ENGLISH

Are you ready to die without pulling me out of the wreckage of the train?

INTO JAPANESE

電車の残骸から私を引き抜かずに死ぬ準備はできていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you ready to die without pulling me out of the wreckage of the train?