YOU SAID:
Are you ready kids? Aye aye captain. Hooooooooo. Who lives in a pineapple under the sea? Spongebob Squarepants! You are correct!!!
INTO JAPANESE
あなたは準備ができて子供ですか。アイアイ アイアイ キャプテン。Hooooooooo。海の下にパイナップルに住んでいるか。スポンジボブ!あなたは正しい!
BACK INTO ENGLISH
Are you ready, kids? Aye Aye captain. Hooooooooo. Do you who it lives in a Pineapple under the sea? SpongeBob SquarePants! you're right!
INTO JAPANESE
あなたの準備ができて、子供はアイアイ アイアイ キャプテン。Hooooooooo。それは海の下にパイナップルに住んでいるですか。スポンジボブ!その通りです!
BACK INTO ENGLISH
Are you ready, Aye Aye captain's children. Hooooooooo. It is that lives in a Pineapple under the sea?. SpongeBob SquarePants! that's right!
INTO JAPANESE
あなたは準備ができて、Aye さん船長の子供は。Hooooooooo。それは海の下にパイナップルに住んでいるか。スポンジボブ!その通りです!
BACK INTO ENGLISH
Are you ready, Aye, Captain kid. Hooooooooo. It is that lives in a Pineapple under the sea? SpongeBob SquarePants! that's right!
INTO JAPANESE
あなたは準備ができて、アイアイ、キャプテン ・ キッドは。Hooooooooo。それは海の下にパイナップルに住んでいるですか。スポンジボブ!その通りです!
BACK INTO ENGLISH
Are you ready, Aye, Captain Kidd. Hooooooooo. It is that lives in a Pineapple under the sea?. SpongeBob SquarePants! that's right!
INTO JAPANESE
あなたは準備ができて、アイアイ、キャプテン キッドです。Hooooooooo。それは海の下にパイナップルに住んでいるか。スポンジボブ!その通りです!
BACK INTO ENGLISH
Are you ready, Aye, Captain Kidd. Hooooooooo. It is that lives in a Pineapple under the sea? SpongeBob SquarePants! that's right!
INTO JAPANESE
あなたは準備ができて、アイアイ、キャプテン キッドです。Hooooooooo。それは海の下にパイナップルに住んでいるですか。スポンジボブ!その通りです!
BACK INTO ENGLISH
Are you ready, Aye, Captain Kidd. Hooooooooo. It is that lives in a Pineapple under the sea?. SpongeBob SquarePants! that's right!
INTO JAPANESE
あなたは準備ができて、アイアイ、キャプテン キッドです。Hooooooooo。それは海の下にパイナップルに住んでいるか。スポンジボブ!その通りです!
BACK INTO ENGLISH
Are you ready, Aye, Captain Kidd. Hooooooooo. It is that lives in a Pineapple under the sea? SpongeBob SquarePants! that's right!
INTO JAPANESE
あなたは準備ができて、アイアイ、キャプテン キッドです。Hooooooooo。それは海の下にパイナップルに住んでいるですか。スポンジボブ!その通りです!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium