YOU SAID:

"Are you ready kids?" "Aye aye, captain!" "I can't hear you!" "AYE AYE, CAPTAIN!"

INTO JAPANESE

「あなたを準備ができて子供ですか?」「Aye さん、キャプテン!」「私はあなたを聞くことはできません!」「AYE さん、キャプテン!」

BACK INTO ENGLISH

"You ready, kids?'" Aye Aye, Captain! "" I can't hear you! "" AYE Aye, Captain! "

INTO JAPANESE

「準備が整ったよ、子供たち？」「そうだよ、キャプテン！ "" 聞こえません！ ""ええ、キャプテン！ "

BACK INTO ENGLISH

"I'm ready, kids? "" That's right, Captain! "" I can't hear! "" Yes, Captain! "

INTO JAPANESE

"私は準備ができて、子供ですか?」「そうだね、キャプテン!」「私が聞くことができない!」「はいキャプテン！"

BACK INTO ENGLISH

"I ready, kids? '" That's right, Captain! "" Can not hear me! "" Yes, Captain! "

INTO JAPANESE

「私は、子供たちを準備ができて? '"そうだね、キャプテン!「"私を聞くことができない!」「はいキャプテン！"

BACK INTO ENGLISH

"My kids are ready? ' "That's right, Captain!" " Can not hear me! "" Yes, Captain! "

INTO JAPANESE

「私の子供たちは、準備ができているか? '「そうだね、キャプテン!」「私を聞くことができない!」「はいキャプテン！"

BACK INTO ENGLISH

"What my children will be ready? ' ' Yeah, Captain! "" Can not hear me! "" Yes, Captain! "

INTO JAPANESE

' どのような私の子供たちは準備ができて? '「はい、キャプテン!「"私を聞くことができない!」「はいキャプテン！"

BACK INTO ENGLISH

' What my kids will be ready? ' "Yes, Captain!" " Can not hear me! "" Yes, Captain! "

INTO JAPANESE

' どのような私の子供たちは準備ができて?」「はい、隊長!」「私を聞くことができない!」「はいキャプテン！"

BACK INTO ENGLISH

' What my kids will be ready? "' Yes, Captain! "" Can not hear me! "" Yes, Captain! "

INTO JAPANESE

' どのような私の子供たちは準備ができて?」「はい、キャプテン!」「私を聞くことができない!"「はい、隊長!」

BACK INTO ENGLISH

'What kind of my children are ready?' "Yes, captain!" "I can not hear!" "Yes, captain!"

INTO JAPANESE

「どんな子どもたちが準備ができていますか？」 "はい、キャプテン！" "聞こえないよ！" "はい、キャプテン！"

BACK INTO ENGLISH

"What kind of children are you ready?" "Yes, captain!" "I can not hear!" "Yes, captain!

INTO JAPANESE

"あなたはどんな子供たちですか？" "はい、キャプテン！" "聞こえないよ！" "はい、キャプテン！

BACK INTO ENGLISH

"What kind of children are you?" "Yes, captain!" "I can not hear!" "Yes, captain!

INTO JAPANESE

"どんな子ですか？" "はい、キャプテン！" "聞こえないよ！" "はい、キャプテン！

BACK INTO ENGLISH

"Yes, Captain!" "I can not hear!" "Yes, Captain!

INTO JAPANESE

"はい、キャプテン！" "聞こえないよ！" "はい、大尉！

BACK INTO ENGLISH

"Yes, Captain!" "I can not hear!" "Yes, Captain!