YOU SAID:

Are you ready? (HATE) Not yet (HATE) Are you ready? Hold on to your love

INTO JAPANESE

準備はいいですか。(嫌い) ない (嫌い) は、準備はまだか? あなたの愛にしがみつく

BACK INTO ENGLISH

Are you ready? (Hate) not (hate), or not yet ready? Hang on to your love

INTO JAPANESE

準備はいいですか。 (嫌い) ない (嫌い)、準備が整っていないか?あなたの愛にしがみつく

BACK INTO ENGLISH

Are you ready? -Hate (hate), or are not ready? hang on to your love

INTO JAPANESE

準備はいいですか。-(嫌い) が嫌い、または準備ができていないか。あなたの愛にしがみつく

BACK INTO ENGLISH

Are you ready? -(Hate) you dislike, or not ready. Hang on to your love

INTO JAPANESE

準備はいいですか。-(Hate) あなたは、嫌い嫌い、または準備ができていません。あなたの愛にしがみつく

BACK INTO ENGLISH

Are you ready? -(Hate) you hate dislike, or not ready. Hang on to your love

INTO JAPANESE

準備はいいですか。-(Hate) あなたは嫌い嫌い、または準備ができていません。あなたの愛にしがみつく

BACK INTO ENGLISH

Are you ready? -(Hate) you hate dislike, or not ready. Hang on to your love