YOU SAID:

Are you ready for me to come home? Any ideas for dinner?

INTO JAPANESE

あなたは私に来るの準備ホーム?夕食のための任意のアイデア?

BACK INTO ENGLISH

Will you come to me for preparing home? any ideas for dinner?

INTO JAPANESE

家を準備するため私に来ませんか。夕食のための任意のアイデア?

BACK INTO ENGLISH

When you come to my house to prepare for Any ideas for dinner?

INTO JAPANESE

とき夕食の準備任意のアイデアを私の家に来ませんか。

BACK INTO ENGLISH

When preparing dinner any ideas why not come to my house.

INTO JAPANESE

いつ私の家に来る任意のアイデア理由は夕食の準備します。

BACK INTO ENGLISH

Prepare any ideas why when you come to my house for dinner.

INTO JAPANESE

なぜ来たら私の家に夕食のための任意のアイデアを準備します。

BACK INTO ENGLISH

Why when you come in my house before any ideas for dinner.

INTO JAPANESE

なぜあなたが夕食のための任意のアイデアの前に私の家に来る。

BACK INTO ENGLISH

Why do you come to my house ago any ideas for dinner.

INTO JAPANESE

なぜあなたに来てください私の家の前の任意のアイデア夕食のため。

BACK INTO ENGLISH

Why come to you for any ideas dinner in front of my house.

INTO JAPANESE

なぜ私の家の前に任意のアイデアの夕食のためのあなたに来る。

BACK INTO ENGLISH

Why come to you for any ideas in front of my house for dinner.

INTO JAPANESE

なぜ夕食の私の家の前に任意のアイデアをあなたに来る。

BACK INTO ENGLISH

Why you come to my home for dinner before any ideas.

INTO JAPANESE

なぜあなたは任意のアイデアの前に夕食の私の家に来る。

BACK INTO ENGLISH

Why do you come to my home for dinner ago any ideas.

INTO JAPANESE

なぜあなたに来てください私の家夕食前の任意のアイデア。

BACK INTO ENGLISH

Why come to you any ideas for my family dinner before.

INTO JAPANESE

前に私の家族の夕食には、あなたに任意のアイデアを来る理由。

BACK INTO ENGLISH

Why come you any ideas to my family dinner ago.

INTO JAPANESE

なぜあなたに私の家族の夕食の前に任意のアイデアを来る。

BACK INTO ENGLISH

Why you come to any idea in front of my family for dinner.

INTO JAPANESE

なぜあなたは夕食の私の家族の前に任意のアイデアに来る。

BACK INTO ENGLISH

Why do you come to before dinner my family any ideas.

INTO JAPANESE

なぜ来る夕食の前に私の家族の任意のアイデア。

BACK INTO ENGLISH

Before dinner why you come to any ideas for my family.

INTO JAPANESE

食前では、なぜあなたは私の家族のための任意のアイデアに来る。

BACK INTO ENGLISH

An aperitif, why come you any ideas for my family.

INTO JAPANESE

食前酒、私の家族のための任意のアイデアを来る理由。

BACK INTO ENGLISH

Why come to any ideas for a pre-dinner drink, my family.

INTO JAPANESE

なぜ、食前酒を飲み、私の家族のための任意のアイデアに来る。

BACK INTO ENGLISH

Why a pre-dinner drink, any ideas for my family to come.

INTO JAPANESE

なぜ食前飲むに来る家族のための任意のアイデア。

BACK INTO ENGLISH

Why drink an aperitif to any ideas for families to come.

INTO JAPANESE

なぜに来て、家族のための任意のアイデアに食前酒を飲みます。