YOU SAID:

Are you ready for all the advice you'll ever need? Be a nice person.

INTO JAPANESE

必要なすべてのアドバイスの準備はできましたか素敵な人になります。

BACK INTO ENGLISH

Are you ready for all the advice needed a nice person.

INTO JAPANESE

素敵な人に必要なすべてのアドバイスの準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Ready for all the advice needed for a nice person.

INTO JAPANESE

素敵な人に必要なすべてのアドバイスの準備ができました。

BACK INTO ENGLISH

We're ready for all the advice needed for a nice person.

INTO JAPANESE

素敵な人に必要なすべてのアドバイスの準備が整いました。

BACK INTO ENGLISH

You ready for all the advice needed for a nice person.

INTO JAPANESE

素敵な人に必要なすべてのアドバイスをする準備が整いました。

BACK INTO ENGLISH

All the advice needed for a nice person is ready.

INTO JAPANESE

素敵な人に必要なすべてのアドバイスは、準備ができてです。

BACK INTO ENGLISH

All the advice needed for a nice person is ready.