YOU SAID:

Are you ready for a bunch of holo girls to pretend to be devastated and emotionally destroyed over Sana's graduation when they all probably knew about it 3-4 months ago?

INTO JAPANESE

ホロガールの束が、おそらく3〜4ヶ月前にサナの卒業について知っていたときに、打ちのめされ、感情的に破壊されたふりをする準備ができていますか?

BACK INTO ENGLISH

Are a bunch of hologirls ready to pretend to be devastated and emotionally devastated, perhaps when they knew about Sana's graduation three or four months ago?

INTO JAPANESE

ホロガールの束は、おそらく3〜4ヶ月前にサナの卒業について知ったとき、打ちのめされ、感情的に打ちのめされたふりをする準備ができていますか?

BACK INTO ENGLISH

Is a bunch of hologirls ready to pretend to be devastated and emotionally devastated, perhaps when they found out about Sana's graduation three or four months ago?

INTO JAPANESE

ホロガールの束は、おそらく3〜4ヶ月前にサナの卒業を知ったとき、打ちのめされ、感情的に打ちのめされたふりをする準備ができていますか?

BACK INTO ENGLISH

Is a bunch of hologirls ready to pretend to be devastated and emotionally devastated, perhaps when they learned of Sana's graduation three or four months ago?

INTO JAPANESE

ホロガールの束は、おそらく3〜4ヶ月前にサナの卒業を知ったとき、打ちのめされ、感情的に打ちのめされたふりをする準備ができていますか?

BACK INTO ENGLISH

Is a bunch of hologirls ready to pretend to be devastated and emotionally devastated, perhaps when they learned of Sana's graduation three or four months ago?