YOU SAID:
are you only now continuing with the story
INTO JAPANESE
今だけ、話を続けています。
BACK INTO ENGLISH
Now just continue to talk.
INTO JAPANESE
今ちょうど話を続けます。
BACK INTO ENGLISH
Now just continues the story.
INTO JAPANESE
今ちょうど話を続けています。
BACK INTO ENGLISH
Now just continue to talk.
INTO JAPANESE
今ちょうど話を続けます。
BACK INTO ENGLISH
Now just continues the story.
INTO JAPANESE
今ちょうど話を続けています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium