YOU SAID:

Are you on the square? are you on the level? are you ready to swear right here right now, before the Devil?

INTO JAPANESE

あなたは広場にいますか？あなたはレベルにいますか？あなたは悪魔の前で今ここに誓う準備ができていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you at the square? Are you at the level? Are you ready to swear here in front of the devil?

INTO JAPANESE

あなたは広場にいますか？あなたはレベルにいますか？あなたは悪魔の前でここを誓う準備ができていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you at the square? Are you at the level? Are you ready to swear here in front of the devil?