YOU SAID:

Are you on the square? Are you on the level? Are you ready to swear right here right now before the devil? That you're on the square. That you're one the level. That you're ready to stand right here right now. Right here right now.

INTO JAPANESE

正方形ですか。レベル上ですか。悪魔の前に今ここに誓う準備が整いました?正方形にしていること。1 つレベルをしています。今ここに立ってする準備が整いました。今ここで。

BACK INTO ENGLISH

What is a perfect square. Level or above. Ready ago the devil now swear on here? you're square. One of the level. Now I stand here ready to. Right now here.

INTO JAPANESE

正方形は何ですかレベル以上。準備ができて、前悪魔を今ここで誓うか。あなたは正方形です。レベルの 1 つ。今私ここに準備ができて立っています。今ここで。

BACK INTO ENGLISH

What is the square level or higher. Ready or before the devil now swear in here. You are a square. One of the levels. Now me, standing here ready. Right now here.

INTO JAPANESE

何は、正方形レベル以上です。準備ができて、または今の悪魔の前にここ誓います。正方形があります。レベルの 1 つ。今私は、ここに準備ができて立っています。今ここで。

BACK INTO ENGLISH

What is the square level or higher. Ready or now in front of the devil here I swear. Square. One of the levels. Now I was ready here, stands. Right now here.

INTO JAPANESE

何は、正方形レベル以上です。準備ができてか今ここで悪魔の前に私は誓います。正方形します。レベルの 1 つ。私はここで準備ができていた、今立っています。今ここで。

BACK INTO ENGLISH

What is the square level or higher. Ready now here in front of the devil I swear. Square. One of the levels. Ready here I was now standing. Right now here.

INTO JAPANESE

何は、正方形レベル以上です。ここで悪魔の前に私は誓う今準備ができています。正方形します。レベルの 1 つ。ここで私が立っていた今準備ができています。今ここで。

BACK INTO ENGLISH

What is the square level or higher. I swear ago the devil here is now ready. Square. One of the levels. I stood here is now ready. Right now here.

INTO JAPANESE

何は、正方形レベル以上です。私は誓う前ここで悪魔の準備が整いました。正方形します。レベルの 1 つ。私は立っていたここで、準備が整いました。今ここで。

BACK INTO ENGLISH

What is the square level or higher. Before I swear here ready for the devil. Square. One of the levels. I was standing here ready. Right now here.

INTO JAPANESE

何は、正方形レベル以上です。前に私は悪魔を準備ができてここに誓います。正方形します。レベルの 1 つ。私は準備ができているここで立っていた。今ここで。

BACK INTO ENGLISH

What is the square level or higher. Ago I ready for the devil, I swear here. Square. One of the levels. I was standing here getting ready. Right now here.

INTO JAPANESE

何は、正方形レベル以上です。前に私は悪魔を準備、ここで誓います。正方形します。レベルの 1 つ。ここで、準備を立っていた。今ここで。

BACK INTO ENGLISH

What is the square level or higher. Ago I prepared for the devil and I swear here. Square. One of the levels. Here, stood up. Right now here.

INTO JAPANESE

何は、正方形レベル以上です。に備えて悪魔前と私はここに誓います。正方形します。レベルの 1 つ。ここでは、立ち上がった。今ここで。

BACK INTO ENGLISH

What is the square level or higher. In case before the devil and I swear. Square. One of the levels. Stood up in here. Right now here.

INTO JAPANESE

何は、正方形レベル以上です。場合は前に悪魔と私は誓います。正方形します。レベルの 1 つ。ここで立ち上がった。今ここで。

BACK INTO ENGLISH

What is the square level or higher. If the pledge is the devil and I ago. Square. One of the levels. I stood up here. Right now here.

INTO JAPANESE

何は、正方形レベル以上です。悪魔と私は前に誓約書になった場合。正方形します。レベルの 1 つ。私はここで立ち上がった。今ここで。

BACK INTO ENGLISH

What is the square level or higher. When the devil and I pledge before. Square. One of the levels. I stood up here. Right now here.

INTO JAPANESE

何は、正方形レベル以上です。時悪魔の前に誓います。正方形します。レベルの 1 つ。私はここで立ち上がった。今ここで。

BACK INTO ENGLISH

What is the square level or higher. When I swear in front of the devil. Square. One of the levels. I stood up here. Right now here.

INTO JAPANESE

何は、正方形レベル以上です。とき私は、悪魔の前に誓います。正方形します。レベルの 1 つ。私はここで立ち上がった。今ここで。

BACK INTO ENGLISH

What is more than square level. When I will swear in front of the devil. I will square. One of the levels. I got up here. Now here.

INTO JAPANESE

四角以上のレベルは何ですか？私が悪魔の前で誓うとき。私は正方形になります。レベルの1つ。私はここに起きた。今ここに。

BACK INTO ENGLISH

What is the level above the square? When I swear in front of demons. I will be square. One of the levels. I got up here. Here now.

INTO JAPANESE

正方形の上のレベルは何ですか？私が悪魔の前で誓うとき。私は正方形になります。レベルの1つ。私はここに起きた。ここに今。

BACK INTO ENGLISH

What is the level above the square? When I swear in front of demons. I will be square. One of the levels. I got up here. Here now.