YOU SAID:
Are you ok? I’m not!
INTO JAPANESE
大丈夫ですか？そうじゃないよ！
BACK INTO ENGLISH
OK? That's not it!
INTO JAPANESE
わかりました？それではない！
BACK INTO ENGLISH
got it? That's not it!
INTO JAPANESE
わかった？それではない！
BACK INTO ENGLISH
Understood? That's not it!
INTO JAPANESE
理解した？それではない！
BACK INTO ENGLISH
got it? That's not it!
INTO JAPANESE
わかった？それではない！
BACK INTO ENGLISH
Understood? That's not it!
INTO JAPANESE
理解した？それではない！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
