YOU SAID:

Are you offering a hug of acceptance?

INTO JAPANESE

受け入れの抱擁を提供しているか。

BACK INTO ENGLISH

Offering to accept a hug?

INTO JAPANESE

ハグを受け入れることを提供するか。

BACK INTO ENGLISH

Offered to accept a hug?

INTO JAPANESE

抱擁を承諾すると申し出た。

BACK INTO ENGLISH

Offered to accept a hug.

INTO JAPANESE

抱擁を承諾すると申し出た。

BACK INTO ENGLISH

Offered to accept a hug.