YOU SAID:
Are you nuts? He only sped because he was high on crack, don’t blame it on the alcohol. Drinking don’t make you do stuff like that. I mean, stealing a squirrel’s nuts? That is insane.
INTO JAPANESE
気は確かですか。彼だけで、クラックで高いので、彼を早めたせいにしないでください、アルコール。飲んでそのようなものを行うことはありません。私は、リスのナッツを盗む意味ですか。それは非常識ではないです。
BACK INTO ENGLISH
I am sure? He just sped up his high on crack, so don't blame the alcohol. Don't drink and do something like that. I mean nuts for the squirrels to steal? It is insane is not.
INTO JAPANESE
私は確信しているか。彼だけスピードアップ彼、クラックで高アルコールを責めることはありませんので。飲まないし、そのような何かを行います。私は盗むためにリスのナットを意味ですか。それは異常ではありません。
BACK INTO ENGLISH
I'm sure? Only his speed he won't blame the high alcohol on crack. Don't drink and do something like that. To steal my Squirrel Nut mean? It is not unusual.
INTO JAPANESE
確かに。のみ彼の速度は彼は亀裂の高アルコールを責めることはありません。飲まないし、そのような何かを行います。私のリスのナットの意味を盗むか。それは珍しくありません。
BACK INTO ENGLISH
To be sure. Only do not blame the high alcohol of the crack he is his speed. Don't drink and do something like that. Steal my Squirrel Nut mean? It is not uncommon.
INTO JAPANESE
確かに。高アルコールを非難しないでくださいのみ亀裂の彼は彼のスピード。飲まないし、そのような何かを行います。私のリスのナットの意味を盗むか。それは珍しくありません。
BACK INTO ENGLISH
To be sure. Don't blame the high alcohol only crack him is his speed. Don't drink and do something like that. Steal my Squirrel Nut mean? It is not uncommon.
INTO JAPANESE
確かに。彼は彼のスピード、高アルコールは、亀裂を非難しないでください。飲まないし、そのような何かを行います。私のリスのナットの意味を盗むか。それは珍しくありません。
BACK INTO ENGLISH
To be sure. He has his speed, high alcohol, don't blame crack. Don't drink and do something like that. Steal my Squirrel Nut mean? It is not uncommon.
INTO JAPANESE
確かに。彼は彼の速度、高アルコール、亀裂を責めることはありません。飲まないし、そのような何かを行います。私のリスのナットの意味を盗むか。それは珍しくありません。
BACK INTO ENGLISH
To be sure. He blames his speed, high alcohol and crack. Don't drink and do something like that. Steal my Squirrel Nut mean? It is not uncommon.
INTO JAPANESE
確かに。彼は彼の速度、高アルコール、亀裂を責めます。飲まないし、そのような何かを行います。私のリスのナットの意味を盗むか。それは珍しくありません。
BACK INTO ENGLISH
To be sure. He saddled his speed, high alcohol and crack. Don't drink and do something like that. Steal my Squirrel Nut mean? It is not uncommon.
INTO JAPANESE
確かに。彼は彼の速度、高アルコール、亀裂を抱えています。飲まないし、そのような何かを行います。私のリスのナットの意味を盗むか。それは珍しくありません。
BACK INTO ENGLISH
To be sure. He had his velocity, high alcohol and crack. Don't drink and do something like that. Steal my Squirrel Nut mean? It is not uncommon.
INTO JAPANESE
確かに。彼は彼の速度、高アルコールし亀裂。飲まないし、そのような何かを行います。私のリスのナットの意味を盗むか。それは珍しくありません。
BACK INTO ENGLISH
To be sure. He has his speed, high alcohol and crack. Don't drink and do something like that. Steal my Squirrel Nut mean? It is not uncommon.
INTO JAPANESE
確かに。彼は彼のスピード、高アルコールと亀裂。飲まないし、そのような何かを行います。私のリスのナットの意味を盗むか。それは珍しくありません。
BACK INTO ENGLISH
To be sure. He has his speed, high alcohol and crack. Don't drink and do something like that. Steal my Squirrel Nut mean? It is not uncommon.
You've done this before, haven't you.