YOU SAID:
Are you now or have you ever been a member of the Communist Party?
INTO JAPANESE
あなたは共産党の一員 共産党の一員だったことは？
BACK INTO ENGLISH
"Are you a member of the communist party? Or have you ever been a member of the communist party?"
INTO JAPANESE
あなたは共産党の一員 共産党の一員だったことは？
BACK INTO ENGLISH
"Are you a member of the communist party? Or have you ever been a member of the communist party?"
That didn't even make that much sense in English.
